15 August 2017 - Happy Independence Day India

15 August Images, Wishes, Songs, Messages, SMS, Quotes, Status for WhatsApp

National Anthem of India | Jana Gana Mana in Bengali, Hindi, English

Jana Gana Mana is the national anthem of India, written in Bengali, the very first of 5 stanzas from the Brahmo hymn entitled Bharot Bhagyo Bidhata are related to Nobel laureate Rabindranath Tagore. The actual message of Jana Gana Mana is pluralism.

It had been adopted in the Hindi version through the Constituent Set up because the National Anthem India on 24th month of january 1950. The “Hindi version” only denotes the natural vowel is altered from ô in Bengali to in Hindi in the official variation. No literal translation is performed neither is necessary because the Sanskrit words in the anthem mean exactly the same in most Indian languages.

It had been sang on 27 December 1911 in the Calcutta (now, Kolkata) Session from the Indian National Congress. A proper rendition from the national anthem takes fifty-two seconds. A shortened version composed of the foremost and last lines (and taking about 20 seconds to play) can also be staged from time to time.

National Anthem of India | Jana Gana Mana in Bengali, Hindi, English

National Anthem in Bengali

জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!

পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ

বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ

তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,

গাহে তব জয়গাথা।

জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!

জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥


National Anthem in Hindi

जनगणमन अधिनायक जय हे, भारतभाग्यविधाता।

पंजाब सिंध गुजरात मराठा, द्राविड़ उत्कल बंग।

विंध्य हिमाचल यमुना गंगा, उच्छल जलधि तरंग।

तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशिष मागे।

गाहे तव जयगाथा।

जनगणमंगलदायक जय हे, भारतभाग्यविधाता।

जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे॥


Jana-Gaṇa-Mana Adhināyaka jaya hē, Bhārata-Bhāgya-Vidhātā

Pañjāba Sindha Gujarāta Marāṭhā, Drāviḍa Utkala Baṅga

Vindhya Himācala Yamunā Gaṅgā, Ucchala Jaladhi Taraṅga

Tava śubha nāmē jāgē, Tava śubha āśiṣa māgē,

Gāhē tava jayagāthā.

Jana-Gaṇa-Maṅgala-Dāyaka jaya hē, Bhārata-Bhāgya-Vidhātā,

Jaya hē, jaya hē, jaya hē, jaya jaya jaya jaya hē.


English Translation of National Anthem of India

You are the ruler (directing the nation for farewell) of the hearts of all peoples,

Dispenser of India’s fortune.

Thy name rouses the hearts of the Punjab, Sindh, Gujarat, and Maratha,

Of the Dravida, and Odisha and Bengal.

It echoes in the hills of Vindhyas and,

Himalayas, mingles in the music of the

Yamuna and the Ganga and is chanted by

the waves of the Indian Sea.

We pray for your blessings,

and sing by your praise,

The saving of all people

waits in thy hand.

You are the dispenser of India’s fortune,

Victory, victory, victory to thee


Quick Links

National Song of India Vande Mataram

National Flag of India Tiranga

3 Comments

Add a Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

15 August 2017 - Happy Independence Day India © 2017 Frontier Theme